diff --git a/Dockerfile.analyzer b/Dockerfile.analyzer
index 9141920..f965b76 100644
--- a/Dockerfile.analyzer
+++ b/Dockerfile.analyzer
@@ -1,17 +1,12 @@
+# Fichier : Dockerfile.analyzer
+
 # Étape 1: Utiliser l'image de base officielle
 FROM mcr.microsoft.com/presidio-analyzer:latest
 
-# Étape 2: Installer le modèle de langue français
+# Étape 2: Installer le modèle de langue français comme avant
+# (On utilise pip directement, c'est plus fiable)
 RUN pip install --no-cache-dir https://github.com/explosion/spacy-models/releases/download/fr_core_news_sm-3.7.0/fr_core_news_sm-3.7.0-py3-none-any.whl
 
-# ÉTAPE 3 (LA CLÉ) : ÉCRASER LA CONFIGURATION PAR DÉFAUT AU BON ENDROIT
-# On copie notre fichier 'default.yaml' à l'emplacement exact où les logs
-# nous ont montré que Presidio le cherche.
-COPY ./conf/default.yaml /app/presidio_analyzer/conf/default.yaml
-
-# ÉTAPE 4 : Copier nos règles Python pour que le chemin d'import dans notre
-# fichier de configuration soit valide.
-COPY ./presidio_config/ /app/presidio_config/
-
-# PAS DE CMD, PAS DE ENV. On laisse l'image démarrer normalement,
-# mais avec nos fichiers de configuration modifiés.
+# Étape 3: Copier notre fichier de configuration personnalisé directement dans l'image,
+# à l'emplacement exact que nous avons trouvé.
+COPY ./conf/default.yaml /usr/bin/presidio-analyzer/presidio_analyzer/conf/default.yaml