diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index cc44f8d..19d4b07 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -1,27 +1,8 @@
-# Fichier : docker-compose.yml
+# Fichier : docker-compose.yml (Version simplifiée)
 version: '3.8'
 
 services:
-  # Le service principal de l'API
-  presidio-api:
-    image: mcr.microsoft.com/presidio-api:latest
-    container_name: presidio-api
-    restart: unless-stopped
-    ports:
-      - "3000"
-    depends_on:
-      # === MODIFICATION IMPORTANTE ICI ===
-      presidio-analyzer:
-        condition: service_healthy # Ne démarre que si l'analyzer est "en bonne santé"
-      presidio-anonymizer:
-        condition: service_started # L'anonymizer est simple, on attend juste qu'il démarre
-    environment:
-      PRESIDIO_ANALYZER_SERVICE_URL: http://presidio-analyzer:5001
-      PRESIDIO_ANONYMIZER_SERVICE_URL: http://presidio-anonymizer:5002
-      PRESIDIO_API_TIMEOUT: "120"
-      CORS_ORIGINS: "*"
-
-  # Le service qui détecte les PII
+  # Le service qui détecte les PII. Il est maintenant exposé publiquement.
   presidio-analyzer:
     build:
       context: .
@@ -29,20 +10,12 @@ services:
     container_name: presidio-analyzer
     restart: unless-stopped
     ports:
-      - "5001"
-    # === AJOUT DU BILAN DE SANTÉ (HEALTHCHECK) ===
-    healthcheck:
-      # Commande à exécuter pour vérifier la santé. Elle appelle l'endpoint /health.
-      test: ["CMD", "curl", "-f", "http://localhost:5001/health"]
-      interval: 30s    # Vérifier toutes les 30 secondes
-      timeout: 10s     # Considérer l'échec si la commande prend plus de 10s
-      retries: 5       # Essayer 5 fois avant de déclarer le service comme "unhealthy"
-      start_period: 60s # Ne pas commencer les vérifications avant 60s, pour lui laisser le temps de charger le modèle
+      - "5001" # Le port interne
 
-  # Le service qui anonymise
+  # Le service qui anonymise. Il est maintenant exposé publiquement.
   presidio-anonymizer:
     image: mcr.microsoft.com/presidio-anonymizer:latest
     container_name: presidio-anonymizer
     restart: unless-stopped
     ports:
-      - "5002"
+      - "5002" # Le port interne